多神文化與基督教
根據我對中國傳統文化的理解，可以說是中國是一個多神文化的國家。在民間信仰中，道教神仙、佛教的佛及民間傳說一些神化的人物都是「神」。中國人覺得「神」是一個擁有超自然力量的上位者，所以中國人對一切的「神」都存有一種尊敬的心，甚至希望討好「神」們，從而得到幫助及保護。而且甚少主動開罪「神」，盡管是外族的「神」。所謂「入屋叫人，入廟拜神」。不論，廟中是放了什麼的「神」，都會尊敬的。除非另的信仰阻礙他們的舊有的信仰，才會有所行動。所以有些上一輩的弟兄姊妹常說他們當年信主時，大多都會遇到家人的反對及阻止。問題不是怕他們信主，而是家人怕他們信主，會不再拜祖先。
反觀我們所信的基督教是信一神的，不可以有另的神。對於在中國文化成長中的來說是很難理解的。我曾聽一位老人家說是拜神，不過，她也認同基督教的神是好的，所以她入教堂時，也很尊敬耶穌的。我猜她的意思自己是可以基督教共存的，她也是接受基督教。其實，中國人可以接受在文化中多一個基督教的神。不過，不可以只信基督的神。
來看中國多神文化，把「神」看得比較實用的，可以保護自己，就可以是他們的「神」。而我們對我們的 神，比較感情的。當然我們的 神是愛我們，保護我們的。不過，在我的個人信仰經歷來說，我與 神是一種關係，我們常用父與子來形容的。我們常說 神會我們的罪或我們在罪的苦，而傷心的。也常說「那是 神所喜悅的」。我們的祈禱有時是與 神說心事的。我們也會感受到 神的心情。是一種相向性的關係。
就是這一種的關係是獨一的，所以我們只信一神。有傳道人用父親作比喻，好像父親只可以有一個，所以只有一段父與子的關係。再者，關係是相向的， 神愛我們，我們也愛 神的。我們知道我們所愛的 神不喜歡我們敬拜另的神。所以我們不可以有另的神，就好像不會幹我們所愛的不喜歡的事。
因此，我們與中國朋友談及信仰的事時，我會分享我信主是因那份與 神，好像父子之情。
I am happy to read your blog again, as i was lost myself during my busy working life. exhasted. I agreed that most of Chinese they can accept different kinda are culture and in the view of reglious, they are so nature.
It’s good to say, they are open mind, otherwise, you can say they are not really trust anything….dont you think so?!
I believed our God in my past experience too, he is my friend and father like what you said. The most amazing that God made everyone the same…All fair in everything ….:)
基本上認同你的講法。但佛教有很多派別、「層次」。在我看來，你所說佛教的「神」，其實是中國人的民間信仰，佛教的信仰不只是拜神，甚至有些說法，認為不應該拜佛拜神呢！