Melbourne Cup

Today is the Melbourne Cup. Almost, all colleagues went to the lobby to watch the race.  I did not put a bid, but there was free food, so I went to there as well. Moreover, in the tradition, all ladies will wear a beatiful hat for this day. That is fun, but I don’t agree gambling.

老樹

那棵老樹上刻了一個又一個的日子。
1998年8月、9月、
1999年8月、9月、
2000年8 月、9 月、
不知是否有一對的情侶,每年的暑假都會在這裡相聚。
真是令人羡慕的。
再看下去看見2001年8月、9 月,也許是他們的約定。
真想在等待半年,回來看一看那棵老樹,碰碰運可否遇見他們。
可惜時候不早了,我要拿起背包走的。
下一站是哪的?我想應該是地球的另一半。
老樹再見吧!
我在樹上刻上"祝你們幸福"。

(寫於大約2001年,是在心情好轉,那是寫的。想應該在來澳洲之前或到步不久時寫的。) 

花無睙,
人無情。
月有缺,
人有恨。
天無晴,
人無誠。

(寫於2002年,那時心情不佳。)

人生長跑賽

人生就有如一場長跑賽的。
在人的一生中需要不斷地向前跑,不斷地繞著運動場上的跑道,就好像行星繞著恆星公傳一樣。
人生長跑賽的跑道一點也不平坦,在賽道上有很多障礙物,還有一些起伏不平的的地方。
在人生長賽中,人們需要避開或是清除那些障礙物。走過伏起的地方時,更需要放慢步伐,小心翼翼地走過,否則就會摔倒在地上。
不論選手有多疲倦,這場比賽依然會進行。
不論你是否願意接受賽果,你需要接受,不能不算數,不能重賽的。
還有每一個選手只能參賽一次,今次不能勝出,就要成為永遠的失敗者。
選手們,請全力以赴,你們只有一次機會!

(寫於2002年) 

甜的東西

甜的東西是小孩子最愛吃。

甜的東西是對抗睡意的良品。

甜的東西是使人的心情變好。

甜的東西使我想起一個人。

甜的東西使我依然覺得我與一個人有交往。

(Posted on 2004)

人大了,身邊事複雜了。那時的我真是單純及可愛。同是甜的東西,現在的味道複雜了很多,想的人與事也多了。

A few months time

I met a friend on last sunday. I have not met him for a few months. After the greetings, the first things he talked with him," We have not met for a few months only, but the economic climate is different now." Yes, on March, we are talking about skills shortage. Now, everyone is worrying about their job.